2024 츄츄 생일 스크립트 번역

 

파레오

츄츄사마~

 

레이야, 마스키, 록, 파레오

생일축하합니다!

생일축하해!

 

츄츄

깜...짝이야...! 뭐야, 이 들뜬 모습은.

 

록

츄츄씨가 회의에 간 사이에 모두가 준비했어요! 자, 여기 앉아주세요.

 

레이야

이거, 모두가 주는 선물. 잔뜩 채워 넣어서, 봉지가 빵빵해졌지만...

 

츄츄

고마워...아, 무거워! ...도대체 뭐가 들어가있는거야?

이건...검은 고양이 굿즈?

 

마스키

나갔다가 발견했던걸 오늘을 위해서 다같이 조금씩 사 모았었어.

 

츄츄

허, 그래서 이렇게 많이 들어있는거구나. 머그컵에 담요...반창고?

 

파레오

파레오가 넣었어요♪ 귀여운 검은 고양이 그림이라면, 츄츄사마가 붙이고 다니지 않을까 생각해서.

 

츄츄

어린애가 아니니까 필요없어. 정 그렇다면, 당신이 갖고 다녀. 

 

파레오

그러면 의미가 없어요. 파레오가 옆에 없을 때 넘어지신다면 어쩌려구요?

 

츄츄

그러니까, 넘어지지 않는다고 말하는거야!

 

레이야

후후훗, 저, 마스키. 슬슬 그것도 꺼내는건?

 

마스키

앗, 그렇네!

 

록

옮기는거 도와드릴게요!

 

츄츄

뭐야, 또 뭔가 있어?

 

마스키

놀라지마~...

 

록

짠! 검은 고양이 얼굴 모양의 케이크에요!

 

츄츄

귀, 귀여...!

아, 아니야. 케이크의 모양으로 기뻐할 정도로 나는 어린애가 아니지만, 그...나쁘지 않네!

혹시, 이것도 당신들이 만든거야?

 

파레오

네♪ 대부분 맛스씨가 만들어주신거지만, 장식은 모두가.

 

레이야

귀엽게 만들어졌지? 자, 포크. 첫 입, 어디서부터든지 먹어도 괜찮아.

 

츄츄

...으으! 

 

마스키

뭐야, 딸기가 잔뜩 올려진 쪽이 나았어?

 

츄츄

아, 아니야! 그저...

 

레이야

...혹시, 너무 귀여워서 못 먹겠어?

 

록

와아, 그렇게 마음에 들어하신다니 기뻐요!

 

파레오

츄츄사마, 그렇다면 첫 입은 파레오가 아앙~하고 넣어드릴게요♪

 

츄츄

내가 먹을 수 있어! 그치만, 뭐, 그 전에 사진은 찍을게. 파레오, 태블릿!

 

파레오

네♪

 

레이야

마음에 들었다고 솔직하게 말하면 되는데. 

 

츄츄

흥, 시끄럽네! (찰칵)