2025 마스킹 생일 스토리 번역

마스킹
좋아, 낫페(크림 바르기)는 이 정도인가.
어~이, 스폰지에 크림 발랐어.

 

록
와아, 마스키씨의 버스데이 케이크, 억수로 커요!

 

레이야
너무 크지 않아...?

 

츄츄
5명이서 먹어치울만한 크기는 아니네.

 

파레오

하지만 그만큼 데코레이션할 보람은 있을 것 같아요.
맛스씨가 원하셨기 때문에 파레오는 의욕적으로 여러 가지를 준비해 왔습니다♪

 

마스킹
오, 좋네!
그럼 파레오부터 데코레이션 해봐.

 

파레오
네. 그럼 아이싱쿠키로 만든 토끼, 햄스터, 고양이, 유니콘, 그리고 강아지를 올려서~...

 

마스킹

오, 파레오가 그린 그림책에서 나왔던 것들이구나.
엄청나게 귀엽잖아!

 

파레오
후후, 감사합니다♪

 

레이야
나는 복숭아 시럽 절임을 가져왔어.
잘라서 꽃잎처럼 늘어놓으면, 예쁠 거라고 생각해서.

 

츄츄
나는 딸기를 준비해 왔는데...
복숭아와 함께 늘어놓으면 문제없겠지?

 

마스킹
응, 볼 때도 화려해지고,
먹는 곳에 따라 맛이 달라지는 것도 재밌지!

 

록
마지막은 저네요.
짠~! 설탕과자의 드럼세트예요!

 

마스킹
대박...!
이런 것도 찾았구나.

 

록
에헤헤. 뭔가 없을까 찾아보았더니,
우연히 인터넷에서 발견했어요.

 

레이야
마스키의 생일에 딱 맞네.
그거, 케이크의 가운데에 장식해 보는 건?

 

록
네! 어긋나지 않게 신중히...
마스키씨, 이걸로 어때요!

 

마스킹
완벽해! 최고의 버스데이 케이크네.
고마워, 다들!

 

파레오
맛스씨, 맛스씨.
사실 케이크는 이것만 있는 게 아니에요.

 

마스킹
에?

 

츄츄

마스킹, 이건 모두가 준비한 거야.

 

마스킹
이건...타올로 만든 케이크인가!
폭신폭신해서 귀여워!

 

레이야
리본만 빼면 평범한 타올이 되는 거래.

 

록
꼭 연습 때 사용해주세요.

 

마스킹
아니, 그건 아깝잖아.

 

록
에엣!? 써주세요~!

 

마스킹
싫어. 요 며칠은 방에 장식할래.

 

록

정말~마스키씨!

 

파레오
후훗, 마음에 드신 것 같아서 다행이에요!

 

츄츄
그럼 다시 한번... 흐흠.

 

일동
마스킹, 해피 버스데이~!